سه‌رنجبده‌ هه‌ر وشه‌یه‌كی به‌یته‌شیعره‌كان ژماره‌یه‌كی له‌پاڵدایه‌، پاشان سه‌رنجی ئه‌و ژماره‌یه‌ بده‌ له‌ناو ئه‌و تێكسته‌ی له‌ته‌ك وێنه‌كه‌دا دامبه‌زاندووه‌، تێیدا رسته‌ بۆ سه‌رجه‌م وشه‌كان هێنراوه‌ته‌وه‌ به‌ هه‌ردوو زمانه‌كه‌.

 1. ما اسم البرج الأطول الذي بناه الإنسان طِوال حياة البشرية حتّى الآن؟

(برج إيفل، برج التجارة العالمي، برج خليفة في الإمارات)

درێژترین تاوه‌ر كه‌ مرۆڤ به‌ درێژایی ژیانی مرۆڤایه‌تی دروستیكردووه‌، ناوی چیه‌؟ تاوه‌ری خه‌لیفه‌ له‌ ئیمارات

2. هه‌روه‌ها به‌ (لجَج)و (لَجَاجة)ش ده‌بێته‌ چاوگ.

لجَّ في عصيان والده.

پێیداگرت له‌سه‌ر یاخبون له‌باوكی. واته‌ سوربوو له‌سه‌ر گوێڕایه‌ڵی نه‌كردنی.

3. نادراً ما يلاحظ الناس ملابسك القديمة لو كنت ترتدي ابتسامة كبيرة.

ئه‌گه‌ر زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌كی گه‌وره‌ له‌به‌ربكه‌یت، خه‌ڵك به‌ ده‌گمه‌ن سه‌رنجی جلوبه‌رگه‌ كۆنه‌كانت ده‌ده‌ن.

4. الصَّوْمُ جُنَّةٌ.

رۆژوو قه‌ڵغانه‌.

5. بێگومان مه‌خسه‌وی شه‌ریفم له "شكان" بریتییه‌ له‌ "شكاند" به‌ڵام به‌هۆی زه‌روراتی شیعره‌وه‌ پیتی داله‌كه‌م لابردووه‌.

قصَم اللهُ صدام بسبب جرائمه.

خودا سه‌دامی به‌هۆی تاوانه‌كانییه‌وه‌ له‌ناوبرد.

إن الضربات التي لا تقصم ظهرك تقويه. عمر المختار  

بێگومان ئه‌و لێدانانه‌ی پشتت ناشكێنن، به‌هێزی ده‌كه‌ن.

6. هه‌روه‌ها به‌ (رَخاصة)و (رُخوصة)ش ده‌بێته‌ چاوگ.

رخُصت بشرتُها بسبب العملیة الجراحية.

به‌هۆی نه‌شته‌رگه‌رییه‌كه‌وه‌ پێشتی نه‌رمبوو.

7.  جمع أعداء وعِدًى، جمع الجمع أعادٍ، مؤ عدوّ وعدوّة.

لا تكن عَدوًّا لوالديك.

مه‌به‌ به‌ دوژمنی دایك و باوكت.

الناس أعداء ما جَهلوا. على بن أبي طالب

خه‌ڵك دوژمنی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ نایزانێت. عه‌لی كوڕی ئه‌بوتاڵیب

8.  جمع أَلِدَّة.

خوێنه‌خوێ: كه‌سێك كه‌ زۆر دژایه‌تیت بكات و به‌خوێنی سه‌رت تینوو بێت.

الشيطان عدو لدود للإنسان.

شه‌یتان دوژمنێكی خوێنه‌خوێی مرۆڤه‌.

9. أين كنت أمس؟

دوێنێ له‌كوێ بویت؟

10.  ناوی پرسیاركردنه‌ له‌عاقڵ.

من هو الرجل الوسيم الذي جلس بجانبك؟

ئه‌و پیاوه‌ قۆزه‌ كێیه‌ كه‌ له‌ته‌نیشتدا دانیشت؟

...

سه‌رچاوه‌: كتێبی #عه‌ره‌بینامه‌ی والی/ چاپی 106هه‌م