www.kurdistannet.org

 

تةكنولوجياي جينات، تةحداي خورافاتةكان دةكات! ... سوزان كةريم_ سويد

 

مةسةلةي مندال بوون.

لةدواي سي ساليةوة بؤ ذنان دوو مةترسي هةية لةكاتي سك ثربووندا، مةترسي يةكةم لةسةر كورثةكةية لةناو سكي دايةكةدا. مةترسي دووةم تةندورستي خودي ذنةكةية. بوية ئةم مةسةلةية بؤتة كيَشةي جدي بؤ هةزارةها لةذنان لةسةر طؤي زةوي، وةلةكاتي ئيَستا ئةم مةسةلةية ضارةيةكي ئةوتؤي بؤ نةدوزراوةتةوة تاكو دايك و كؤرثةكة لةم كيَشةية رزطار بكات. بةم زاناكاني ئةم مةيدانة دةستيان كردوة بةزنجيرةيةك تاقيكردنةوة لةسةر ئةم مةسةلةية وة واي بؤ دةضن لة داهاتوودا ئةم كيَشةية ضارةسةري بؤ بدؤزريَتةوة.

بيرؤي هةنديَك لة زاناكاني ئةم مةيانة ئةوةية كة لة داهاتوودا ذنان دةتوانن هيَلكةكانيان هةلطرن و بيخةنة فريزةرةوة، لة تةمةنيكي دياريكراوي 25 ساليدا، واتة لةكاتي تةمةنيكي طةنجيدا. واتة ئةو كاتةي كة هيلكةي ذنةكة لة لوتكةي ضالاكي خويداية. ثاشان ئةتوانن هيلكةكة بتوينيَتةوة وة بةكاري بهيَنيت بؤ ئةو كاتةي ذنةكة خؤي ثيَ خوشة لةض تةمةنيكي تردا تاكو بتواني مندال دروست بكات.

هةروةها بيرويةكي تريش هةية كة واضاوةروان دةركريت لة 20 سالي داهاتوودا ثراكتيكي بكريَتةوة، ئةوةش بةهؤي بةكار هيناني دةرماني تايبةتيةوة كة ذنان دةتوانن منداليان ببيَت لة تةمةني طةورةشدا. هةروةها مةسةلةيةكي طرنطي تريش ئةوةية كة لة 20 سالي ئايندةدا ئيتر وجودي سةعاتي بيولوجي نابيت كاتيك كة ليَ دةدات بؤ زانين بة دايك بوون واتة سك ثريوون لةتةمةني 70 ساليدا، ئةطةر خويان بيانةويَت، بةبؤضووني دكتور ميضيو كاو.

 كيَشةيةكي تريش هةية كة لة ئايندةدا لةوانةية بةرةوروي ئينسان بيَتةوة ئةويش ذينطةو و فاكتوري كومةلايةتي لةوانةية دةوروكاريطةري خوي هةبيَت لة دروست بووني مندال بةشيوةي سروشتي، واتة لةوانةية ذنان بةزةحةت سكيان ثر ةبيَت بؤ مندال بوون، يان ثياوان تووشي نةزوكي ببن. ئةمانةش وادةكات كة ذنان زياتر لة ريَطاي هيَلكةي ثيتيَنراوةي دستكردةوة سكيان ببيَت.

ئةمرؤ طفتوطو جدي هةية لةسةر تةكنيكي جيناتي مندال، يةكيك لةو طفتوطويانة ئةوةية ئايا مافي ئةوة هةية لةياسادا كة تةكنيكي جيناتي تازة بةكاريهينريت بؤ نةهيشتني دياردةي نةخوشية ميراتطةريةكان. واتة مةسةلة قانووني و ئةخلاقيةكانة كة ريَطا نادات بة تاقيكردنةوةي جيناتي لةم مةيدانةدا.

لة ئايندةدا تةكنكيي جينات دةتوانري وةكو ئارايش بكاربهينريت. ئةمةش ثيَ دوتري مندالي قةوارةيي، يؤ نمونة رةنطي ضاوي، رةنطي قذ، يان ئةوةي ئينسان حةزي ليَ دةكات، وة هيض شتيَك لةم مةيدانةدا بيَ ئيمكان نيية، واتة تواني هةموو شتيك هةية.

لة دةوروبةري سالي 2020 هاوجنسة جووتةكان(هؤمؤكان، يان ليَسبيسكةكان) دةتوانن بةيةكةوة مندال دروست بكةن. ئةوش بةشيوةي كوكردنةوةي هيلكةي هةردوو ذنةكة لةيةك تاقيطادا، بةوةش كورثةكة دةتواني جيناتي هةردوو ذنةكة هةلبطريت.

هةر لة سالي 2025 ئيمكاني زوري هةية كة ثياو سك ثر بيَت. دكتورةكان لةشي ثياو ئامادة دةكةن بة تيكلاويكي لة دةرمانة تايبةتيةكان، ثاشان ئةم تيكلاوة جيَطاي دةكةنةوة لة هيلكةيةكي ثيتيَنراودا، ثاش ضةند نةشتةرطةري ثيَويست بؤ ثياوةكة، لة دوايدا ئةو تةركيبية دةخريتة سكي ثياوةكةوة، وة ئةمةش طةشة دةكات و مندالي ليَ دروست دةبيَت.. بةلام               لةباوك بووني مندالةكةش بةشيوةي سكردنةوة (فتح البطن) دةبيَت.

 دواي لة باوك بووني مندالةكة ئةو هورمونانةي ثياوةكة وةري طرتوة لةكؤكتيَلةكةدا( تركيب) ئيمكاني هةية ثياوةكة هةةتا تواناي شير داني هةبيَت.

 زاناكان دةلين لة 2030 دا ئيتر ثيَويست ناكات رةحم شويني هةلطرتني مندال بيَت، بةلكو دةتوانريت سوود لة طيانلةباران وةربيطيرت بؤ ئةم كارة. واتة ئيتر ثيَويست ناكات ذنان 9 مانط كؤرثة لة سكياندا هةلطرن.

زاناكاني جينات واي بؤ دةضن كة لة داهاتوودا بتوانري سوود لة سكي هةندي طيانةوةران وةربطيريت بؤ هةلطرتني كورثة. واتة ئةو طيانةوةرة وةكو دايكي بةديل بةكار بهيَنريت.

 زانستي تةكنولوجي ئةمةش هةرلةئيستاشةوة هةية كة مرؤظ بتواني بؤ نمونة مةيموني مندالي ئينساني ببيَت، ئةوةي ريَطرة لةبةردةم ئةم كارةشدا بنةما ئةخلاقيةكاني زاناكانة.

لةماوةي 20 سالي داهاتوودا بةم شيوةية دةبينين!

زاناكان دة لَيَن فورمي ذنان لةماوةي 20 سالدا دةطوريت لة شيوةي هةرميَي بؤ شيوةي سيَوي. سالي 2020 ريَذةي ناوةراستي دريَذي يةك سنتيمتر دريذتر دةبيت لة دايكي دايكي، هةروةها لةشيَكي ثرتري دةبيَت. ذنان لةلاي سنطيانةوة 3 سنتيمتر زياد دةكات، لةبةشي كةمةري سكيشي 10 تاكو 15 سنتيمتر زياد دةكات.

داهاتووي لةشي ذنان وةكو لةشي ئةو ذنة دةبيَت كة (روبين) نةخشةي كيشاوة ثيَش 400 سال لةمةوبةر.

ريذةي ناوةراستي كيَشي ئينسانيش بةطشتي بةرةو زيادبوون دةضيَت، ئةنجامةكةشي بةهؤي ئةووةيةية كة ئينسان زياتر ذيانيكي زياتر بةشيوةي ئيسراحةت دةذي.

لةدواي سةدةي نوزدةيمةوة ذنان تةمةنيان بةرةو زياتر ضووة، زاناكان دةلَيَن لةماوةي 100 سالي داهاتوودا تةمةني ذنان بةرةوة 120 سالي دةضيت وةاتة بةرادةيةكي زؤر تةمةنيان دريَذ تر دةبيَتةوة.

تةمةني ئينسان لةداهاتتودا دةتوانري بةرةو سةرةوة ببريَت ئةويش بةهوي ئةو طورانكاريانةدا دةبيَت كة امكاني هةية لةخانة بنةرةتيكاني لةشدا بكريَت. هةروةها ئةو طورانكاري لةو خانانةي لةشدا كة دةبنة هؤي نةخوشيةكاني ريومانتيزم، ئيَسك، ثشت و دل، وةطةلي كيشةي تري لةشي ئينسان.

هةروةها ئينسان دةتواني لةكاتي خويدا بةشيَك لة لةشي واتة لةئةنداماني يان ئورطاني لةش بكريَت لة( بانكي كؤكردنةوةي ئةنداماني لةش) وة لةكاتي ثيَويستدا بةكاري بهيني لةكاتيكدا كة يةكيك لةو ئورطانانةي خراث دةبيَت دةتواني سوودي ليَ وةربطريت و بيطوريَت.

ئةمانة هةمووي ئةو طورانكاريية كة لةداهاتووي مرؤظايةتيدا ضاوةرواني دةكريَـت، طوران و ثيَشكةوتني تةكنولوجيا بة بةرذةوةندي مرؤظايةتي ئةمانة هةمووي لةطةل خوَي ديَنيَت. لةوانةية ئةمانة لةلاي زؤر كةس شويني شك يان جيَطاي بروا نةبيَـت، بةلام ئةطةر تةكنولوجيا لةخزمةت بةشةرةيتدا بيَت ئةمانة هةمووي دةبن واقع. طةر 100 سال لةمةوبةر باست لة ئةنتةرنيةت و تةكنولوجياي كؤمثيوتةر بكرداية، ئينسانةكان سةريان ليَ دةسورما، ئةطةر باست لة ضوونة سةر مريخ بكرداية ئةوا ملت دةبرايةوة، ئةمةو هةزارةها شت لة ثيَشكةوتني تر.

مةسةلةيةكي طرنطي تريش هةية ئةويش دةستخستنة ناو كاروباري زاناكاني بايةلوجي و جيناتةكانةوةية يان ريَطا طرتن لةكارةكانيان، كة زؤر جار تووشي طةورةترين ضةرمةسةريةوة دةبن يان دةكوذرين بةتايبةتي لةلايةن دةولةتة كونةثةرستةكانةوة يان لايةنة دينيةكانةوة، لة كةنيسة وة بطرة تا دةطات بة ثاثا تا دةطات بة مةلاي ئةزهةر و بن لادنةكان. نمونةي ئةمةش كاتي زؤريك لةزاناياني ئةمريكا و ئةوروثا ويستيان دةست بكةن بة كؤثي كردني ئينسان، جورج بوش لةلايةكةوة، ثاثا لةلايةكةوة، خامةنةئي لةلايةكةوة هاواريان ليَ هةستا، تاواي ليَ هات جورج بؤش بةرةسمي كوثي كردني ئينسان قةدةغةكرد، وةهةرةشةيان لة زاناياني ئةم مةيدانةكرد كة دةست نةبن بةو دورة كارانة.

ئةوةي جيَطاي سةرنجة، ئةطةر ئةو ملوينةها يان مليارةها دولار لةتاقي كردنةوةي ضةكي ئةتومي و ضةكة مروظ كوذةكاندا بةكارديَت، يان ئةو مليارةها دولارةي لة كةنيسةو مزطةوتةكاندا سةرف دةكريت، بخريتة خزمةت تكنولوجيايي جينات، بايةلوجي، تةندروستي مرؤظةوة، ئايا ئةو كاتة ض شورشيك لة ثيَكهاتني بةشةريةت، لةشي ئينسان بةدةست ديَت.

ئامادةكردني

سوزان كةريم_ سويد

سةرضاوةكان ئةم باسة لةطوظاري

 سويديةوة وةرطيراوة Emelia

k.ungdom@spray.se