ضةثكيَك هةستي جوان ثيَشكةشة بة طؤراني {هةستيَك} ... طؤران هةلَةبجةيي

 

طةر طؤرانييةك لةناخةوة نةمهةذيَني ، نةمخاتة نيو دنياي خةيالآتةوة، هةستم نةبزويني ، ثةيظ بةثةيظي هؤنراوةكةي لةدةروازةي رِؤحم نةدات، ئاوازةكةي يةخسيرم نةكات، دةنطةكةي مةستم نةكات ،لةدةسثيَكيةوة تا كؤتايي تةسليمي نةبم ، بةكؤتايي هاتني خؤزطة بة دووبارة بوونةوي نةخوازم،ئةوة طؤراني نية.

زؤرن ئةوانةي بةهرةي دةنطخؤشيان هةية، زؤريشن ئةوانةي بةهرةكةيان لةبوريطؤرانيبيَذيدا وةطةرِخستووةو طؤرانيبيَذي سةركةوتوويان ليَدةرضووة.

لي مةرج نية لةهةر دةنطخؤشيَك طؤرانيبيَذيَكي سةركةوتوو

درووستبيَت. خؤطةروابواية هةموو دةنطخؤشان دةبوونة طؤرانيبيَذ. طؤراني ضرِين هونةرة دةنطخؤشيش يةكيَكة لة ثيَكهاتةكاني ئةو هونةرة. هونةرمةندي بةتوانا ئةو كةسةية كة هةموو مةرجةكاني تيَدا بةرجةستةبيَت،ئةو كةسةية كة بتوانيَت ذيرانة هةموو لايةنةكاني طؤراني لة ئاميَتةيةكي طونجاودا كؤبكاتةوةو هونةريَكي بالآي ليَ ثيَكبهيَنيَت.

خةسلَةتةكانيدةنطبيَذي كارامةو ليَهاتوو ئةوة ية كة داهيَنةربيَت ، نويَكاربيَت، مامةلَةي جوان لة طةلَ هؤنراوةو ئاوازدا بكات و هةقي خؤيان ثيَبدات. ثيَناسةيهونةرمةندي طؤرانيبيَذ ئةوةية كة بةخيَرايي جيَطةي خؤي لة نيَو دلَي بيسةردا بكاتةوةو طؤرانيةكاني لة ئاميَز بطرن، بؤ برِيني رِيَضكةي هونةرو ثةرةثيَدانيوطةشتن بة ئاستيَكي بلآ بةردةوام لة هةولَو كؤششدابيَت.

* * *

تارا رِةسولأ ئةستيَرةيةكي ثرشنطداري ئاسماني طؤرانيبيَذية، يةكيَكة لةوطؤرانيبيَذةسةركةوتووانةي كة لة ريَِطةي ئةداي ضاك و دةنطة بةسؤزوفيَنكةكةيةوة توانيويةتي لة نيَو جيهاني طؤراني كورديدا ثيَطةيةكي تايبةت بؤخؤي ثةيدابكات. هةركةس طوي بؤ طؤرانيةكاني تارا رِاديَريَت وا هةست دةكات لة رِؤخي كانيةكي رِووني ثرِ زيخ و ضةو دانيشتووةو بةدةنكي رِةوتي هيَمني ئاوةكة مةست بووة. دةنطي تارا نمةباراني وةرزي بةهارةو هيدي هيَدي جةستةي رِؤح تةرِدةكات.

تارا لةسةرةتاي نةوةكاندا بةطؤراني بةتةنها جيَيمةهيَلَن ناوبانطي دةركرد،كة لة هؤنراوةي رةفيق سابيروئاوازي هيَدي قادريية. طؤرانيةكة لةميهرةجاني يادي كارةساتي هةلَةبجةدا ضرِي. ئيدي بةدوايدا بة كؤمةلَيَك طؤراني خؤش ثترخؤي بة بيسةري كورد ناساند،لةوانة عةشقي ويَلَ،ليَم مةثرسة،ديسان دلَةي شةيدايي، ليَم ببورة، مةرِؤرةوة،لةسةركاني،هةي ناز و تاد.

 تارا طؤراني بؤ ئةظين ، نيشتمان ،مندالَ، جواني و ئاشتي ضرِيوة. لةو دةمةي لة تاراوطة نيشتةجيَية ضةندين طؤراني بة شيَوازي كليث و سي دي بةرهةم هيَناوة وةك هؤبزةندان وهؤبزةندان ، هةستيَك ،ئةنديَشة، ليم مةثرسةو منت ديلان كرد.

ئةوةي ليَرةدا طةرةكمة هةلَوةستةي لةسةر بكةم و ثترتيشكي بخةمةسةر طؤراني {هةستيَك}ة كة هؤنراوةي كاك {خاليد مةجيد فةرةج}ة و ئاوازةكةيشي هونةرمةندي دةنطخؤش كاك عةدنان كةريم دايناوة.

هةستيَك يةكيَكة لةوطؤرانيانةي بيسةر ضةند طويَي بؤ راِديَري ليَي بيَزارنابيَت.

طؤراني ويَنةي ساباتيَكة لة ضوار كؤلَةكة ثيَكديَت ،هؤنراوة يا{ تةكست}، ئاواز، موزيك وة دةنط. وةك ضؤن هةر كؤلَةكةيةك لة كؤلَةكةكاني سابات طرنطةو رِؤلَو جيَطةي خؤي لة قايم وجوان رِاطرتني ساباتةكةدا هةية ، بةو ضةشنةش هةريةك لة ثيَكهاتةكاني طؤرانيش هةمان طرنطي ورِؤلَيان لة سةركةوتن وجوانكردني طؤرانيدا هةية. خؤطةرهاتو يةكيَك لةو لايةنانة بةشياوي جيَي خؤي لة طؤرانيةكةدا نةطرت ئةو دةمة طؤرانيةكة لةنطي تيدةكةؤيَت و بة سيماي طؤرانيةكةوة ديار دةبيَت. من رِخنةطرو شارةزاي بواري طؤراني و موزيك نيم، لي وةك طويَطريَكي بةردةوامي موزيك و طؤراني كوردي ئةو ئةزمونةم لادرووست بووة كة طؤراني خؤش و سةركةتوو لة خراث و ئاست نزم جيا بكةمةوة دةميَك طوي بيستي طؤرانيةك دةبم تةنها ضيَذلة دةنطةكة وةرناطرم بة لَكو هؤنراوةو ئاوازةكةش لام طرنطن و زؤريش ضيضذيان ليَوةردةطرم ،بةتايبةتي طةرهؤنراوةكة ثرِمانا و هةست بزويَنةر بيَت. بة هةمان شيَوةش طةرةكة ئاوازةكةش طوزارشت لة هؤنراوةكة بكات. بؤنمونة ناكري بؤ هؤنراوة يةكي غةموثةذارة ئاميَز ئاوازيَكي لةسةر رِيتمي خيَراي بةبةردا بكريَت، ياخود بة ثيَضةوانةوة. جا لة طؤراني هةستيَكدا هةموومةرج و كايةكاني طؤراني زيندوئاست بةرز بة درووستي خؤيان تيَدا بينيوةتةوة.

هؤنراوةكةي كة لة سةر شيَوازيَكي كلآسيكي دا رِيَذراوة، هيَندة بةهيَزة وكاريطةرة و ثرِماناية، هيَندة طوزارشت لةذياني خودي طؤرانيبيَذدةكات ونزيكة لة مووعاناتة دةروونيةكانيةوة دةلَيَي شاعيرئةو شيعرةي تايبةت بؤ ئةو داناوة. باوةرِناكةم هةرطؤرانيبيَذيَكي ديكة ئةو طؤرانيةي بضريايةِ وةك تارا هةقي خؤي ثيَبداية.

ئاشكراية ئةو كارة ئةدةبي و هونةريانةي كة لة واقيعةوة نزيكن لةنمايش كردندا ثتروضاكتر بةرجةستة دةبن.

دياري قةرةداغي دةلَيَت{هةر ويَنةيةكي شيعريبةرجةستةي طؤشةنيطايةكة كة لة دوواجاردا دةرووني شاعير كؤنترؤلي ئةو نيطايانةو ئةو طرتانة دةكات. *}

ياخود حةمة سةعيد حةسةني شاعير دة بيَذي {شتيَك ئؤخذنيَكم ثيَببةخشيَت سةماي وشةية ، وشة لة سةروةختي طؤرانيدا سةرقالَي جوانترين سةماية. *}

هةرضيش ثةيوةندي بةئاوازةكةيةوة هةية هونةرمةندي بة توانا كاك عةدنان كةريم دايناوة. عةدنان بةو ئاوازةي كة بة بةبالآي هؤنراوةكةيدا كردووة هيَندةي ديكة شيعرةكة لة ئاميَزي طؤرانيةكةدا شيرينتربووة. كاك عةدنان مامةلَةيكي جوانيلةطةلَ تيَكستةكةدا كردووة و بةراَستي هةقي خؤي ثيَداوةو ئاوازيَكي ثرِبة ثيَستي بؤ داناوة. دياري قةرةداغي لة مةرِ ثةيوةندي ئاوازبة شيعرةوة دةلَيَت {موزيك رِؤحي زيندووي شيعرةو ترثةكاني دلَي رِيَكدةخات. *}بةلَي عةدنان بةو ئاوازو موزيكة رِؤحيَكي زيَدة هةستياري بةبةر شيعرةكةداكردووةو

لة ئاكامدا تارا لة نيَو ميلؤديةكي طونجاودا بةطويَي ئيَمةيدا دةدات.

كةواتة لة شيعرة جوانةكةي خاليد و ئاوازة غةمطين وطونجاوةكةي عةدنان ودوواجاريش دةنطة بةسؤزو ئةفسوناويةكةي تاراخان ثيَكرِا لة ثةيوةنديةكي هاوكاردا ئةو طؤرانية دلَطيروهةست بزؤيَنةرةي ليَ ثيَكهاتووة.

تارا بة طؤراني هةستيَك تواني ثتر هةست و سؤزي عاشقاني دةنطي بؤ لاي خؤي رِابكيَشيَت و يةخسيرومةستي ئةداي ضاك و ثاكيان بكات و هانيانبدات كة زياتر رِيَز لة رِةسةنايةتي بطرن.

تاراخان لة لايةن تؤوة طؤراني لة هةستيَك بةسؤزتر ،لةلايةن ئيَمةشةوة ضةثكة هةستي جواني و رِيَزو خؤشةويستي بؤ تؤ. هةستيَك

لة رِؤشنايي ضاوم خؤش بووم كاتيَك سؤزي دةنطم بيستي

لة دةستووري عةشق لامداو بةبي بينين خؤشم ويستي

ووتم دلَة سةرثشك بة خؤمم خستة بةختي تؤوة

هةرضي خويَني جةستةم هةية ثيَشكةشي كة ئةطةر ويستي

ئةوةي هةم بوو هةستيَكي بةرز ضةثكيَ طولَ بوو لة يةخةم داي

لة ثاداشتيا سؤزيَك نةبي هيضي ترم لي َنةويستي

بةلآم داخم بؤتؤ دلَم لة جيَي بينايما نةبووي

لةسةردةستي خؤما مردي و نالَةيةكم لي َنةبيستي

ضةند طرانة تاريكي ضاو بةناو رِؤحدا طوزةربكا

ئةوةي ئاهةنط بيَ لاي خةلَكي تؤ بة شيوةن هةر دةيبيستي

 -----------------------------------------

*دياري قةرةداغي/ ئاواز دانةر ضؤن لة شيعرتيَدةطات.

كوردستان نيَت 30/11/2003

*حةمةسةعيد حةسةن / خاليد رِةشيد زمانحالَي غةريبان.

كوردستان نيَت 17/10/2003سةرنج/بؤ ثتر ئاشنابوون بة بةرهةمةكاني تارا رِةسولَ دةتوانن سةرداني مالَثةرِكةي بكةن. www. tara-resul. tk -------------------------------------------------

 دانمارك 25/04/2004 halabja@ofir. dk