هةلَةبجة، دوا ثانؤراماي سةدةي خوصن و برين ... ئاكؤ ئةلياسي

 

 (1)

پثناسةي شار:

خةصكة ئةمذؤ،

من شابةيتي چةمةرانةي

سياچةماني. . .

چةم بة گريانم

زةردةخةنةي مناصثكي

خةصووزاوي

پثتةختي وصاتي پةپوولة و

خؤشةويستيم،

پةيكةرثكم،

لة پثش چاوي هةموو دنيا

ذةق هةصاتووة

دةست و پةنجةم

من چيرؤكي كؤني مثژووم

خةصكي وصاتي (زةردةشت و ئاهؤرام)

من شةهيدي

بةرهةمي بيري مرؤضم!

من هةصةبجةم!

هةصةبجة دةبث بة كارةسات:

 (2)

ئالثرةدا *

لةسةر سينگي ئا ئةم خاكة،

كة بة خوثني من و تؤ و ئةم و ئةو و

هةر هةموومان

سةردثذي {بةهةشتي}

ئةم دنيايةي پث بةخشراوة،

چذةدووكةص هةصدةستثت و

لة وصاتي گوص و پةپوولة و كازيوة

ئةبث بة هةور

ئالثرةدا،

چةخماخةي گذ لث ئةدرثت و

لة وصاتي (ژين و ژيار)

ئاگري مةرگ دائةبارث

ئةمذؤ لة وصاتي خؤر و نثرگزةجاذ،

ژان بارانة و ژين قذانة و

لةم دةضةرةش

لة ذؤژئاواي بزةو گومان،

ذؤژي ماچ و

كةذنةضاصي ئاژةصة و

پةيمانةي شةرابي ئاص لثك دةدرث

خةصكة ئةمذؤ،

دثصةگورگثك دةترةكثت و

ئةمذؤ" بةعس" لة هةرثمي مافي مرؤض

دثتة دنيا!

دةبثتة ئةژديهايةكي دووسةر و هار،

دةم و لةوس خوثناوي و نةوسن،

زمان ئاوساو لة ژار

16ي ئادارة و

ئةمذؤ،

ئاسمانةكةي لةمةذ ئثمة

ذةهثصةي گذ. . . ذةهثصةي سةم

دةبارثنث!

زةوي دةبث بة گذكان و يةكجث دةكوصث

نةك تةنيا گيان،

سروشت ئةمرث

" گاصتةنامةي مافي مرؤض!"

بؤني مةيتي سارةدةوة بووي لث هةصدةستث

لةش و لاري مرؤضي كورد،

وةكوو مؤمثك لة تةنيايي دصي شةودا

دةتوثتةوة و

تؤفاني مةرگ لثي هةصدةكا

خوا شثت دةبث، پةشيماني دايدةگرث و

لة حةژمةتا

خؤي ون دةكا!

لة كةوشةني ترس و تؤقين،

لة كةوشةني مةرگ و هيوا،

لة گؤذةپاني دووكةص و لة ش سووتان

تةنيا و تةنيا. . . . .

هةرهاوار و ناصةي كوردة،

لة نثوبازنةي مةرگ و مانا،

خؤي نادؤذث و

لة ئاست مةرگا،

چؤك دانادا و

سةر شؤذناكا!

ئثستاكة شار هةر بثدةنگي و شةش دصؤپ فرمثسك هاودةمثتي:

 (3)

ئثستاكة شار

هاواري سووتاوي تةرمي

شةهيدثكة و

لة سةر شاني " سلثماني و دياربةكر و

مةهاباد و قاميشلي ية"

"ديجلة و فورات" دةستة خوشكي

پرچ بذاون و

كؤذي شيني بؤ ئةگثذن

ئثستاكة شار

" لة ئادارةوة"

دةبثت بة باصاي ئازار

هةر خؤي بؤ خؤي

دةبث بة وثنةكثش و

ذةنگي فصچة و

نماي تابلؤكةي:

شين و گريان و برينة و

هةر دووكةص و هةر پةپوولةي باص سووتاوي

بةگصگيري ئاسمانةوة

كذوكپ و مت وةستاوة و

پرچي سووتثنراوي بةهار!

بةصي. . .

ئثستاكة شار

دةم و چاوي بة دووكوص و خؤصةمثش و

خوثن ئةشوات و

هةر بة زمانة سووتاوةكةي

خؤي دثتة دةنگ:

خةصكة ئةمذؤ

من نزوولة و تكا و لاصةي

دوايين نيگاي

پانؤراماي گؤمي خوثن و

سةدةي زام و برينم و

تةنتةنةي جةستةي ئةوگاري

شثعري سووري لة تاراوگة

بة جث ماوم!

من دةمةوث خؤم بة تاصي پرچي زثذي

خؤر هةصواسم و

قومثك بةفري چياي ئةوين

بجؤمةوة و

نيگاي سووتاوي چاوةكانم

بة دةوري خؤم دا بگثذم و

پذبة گةرووم بقيژثنم،

بةصام كةچي،

سنوور دةنگم ئةخواتةوة و

بث هثز ئةبث دوا هةنگاوم

ويژاداني خةوتوو لة بؤني سووتاوي شار وةخةبةر دث:

 (4)

ئثستا زمانة لاصةكان

ثئستا چاوة خةواصووةكان

تاك و تةرا

لثرة و لةوث. . .

دةيانةوث؛

ناوي شار و ذةنگي شار و مثژووي شار و

دةنگي شاريان

بةرگوث كةوث

شار دةبث بة مثژوو:

 (5)

ئةمذؤ ئيدي هةصةبجة،

زامي جةستةي نوثي مثژووة و

لة قوتابخانة،

لة زانستگا،

لة كؤنگرةي بير و ويژدان،

لة جاذنامةي مافي مرؤض!

لة كارگاكاني شيميا و

لة نثو مثژووي هةموو گةلان،

پرسياري سووتاوي كوردة و

وةرامةكان لة ئاستي دا

شةرمةزار و دؤش داماون،

دةست و پةنجةي سووتثنراوي

وشة و شثعر و ئازادية و

لة بارگاي خوا و مثژوودا

پرمةي گرياني هةناون!

دوا پةيامي شار:

 (6)

چي بث دياريي ئةم سةدةية

بؤ 2000?

بؤ پثشوازي لة سةدةي نوث?

ئثستاكة شار

دوايين دثذي ئةم ذؤمانة

بث كؤتايي و گوماناوية

تراژيديةية و

شةهيدستاني دوا هةناسةي

سةدةي بيستة

لةگةص ژاني زامةكاني

پذ بة گةروو هاوار دةكا:

هانث مرؤض!

هانث ياسا!

هانث گوثچكةي كة ذي ويژدان!

هانث ئةوةتا پثناسةم؛

من هةصةبجةم!

من پثنج هةزار

هةناسةي خنكاوي

ذثگاي عيشق و ئازاديم و

من دوا دياريي

سةدةي ژانم،

من ئةو عيشقة قةقنووسي يةم،

نة دةمرم و

نة هةرگيزيش

ساذثژ دةبن

زامةكانم!

Bern، 16. 3. 1999

* مةبةست لة وصاتاني ذؤژ ئاواية كة چةكي كؤمةص كوژ، لة ذثگاي كارگاكاني ئةوانةوة، بةذث دةكرا بؤ ذثژيمي بةعسي ذووخاو.

ئةم شثعرة لة يادي 11هةمين ساصرؤژي كارةساتي هةصةبجةدا نووسراوة و لة كؤذثكي بةريني سةر ئاوةصا لة شاري "بثزن"ي پثتةختي وصاتي سويس، خوثندراوةتةوة.