رةوانبيَذي ئيسلامي  ... نووسيني : ئيبراهيم عةرةفات ... وةرطيَرِاني: ئيبراهيم فةتاح

 

26-12-2003 00:45

ئاطاداري: ئةم وتارة تةنيا بؤ ثيَطةيشتووانة !

 

 

موسلَمانان ريَنمايية رؤحييةكان و تةشريعاتة مةدةنييةكان و ثةيرِةوة ثةروةردةييةكانيان لة كؤمةلَيَك سةرضاوةي ئايينيةوة وةردةطرن . قورئان لةسةري سةرةوةي ئةو سةرضاوانةية، كة بة مةسحةفى عوسمان ، وةك ئاماذةكردن بؤ خةليفةي سيَيةم عوسمان كورِي عةفان ، ناسراوة و بؤ جياكردنةوة لةو نوسخانةي تري قورئان كة لةسةردةمي عوسماندا كؤكرانةوة بةلآم ثاشتر سوتيَنران ، ئةو ناوةي ليَنراوة . بةلآم سةرضاوةي دووةم ئةوةية كة بة فةرموودةي’ثيرؤز’ ناسراوة. طرنطترين ئينسكلؤثيديا {الموسوعة}ي فةرموودةيش ئةوةية كة بة سةحيحي ’بوخاري’ ناسراوة ، ئاماذة بة ئيمام ئةبي عةبدولآي بوخاري كؤكةرةوةكةي . هةروةها هةنديَكي تريش هةن كة فةرموودةي’نةبةوي ــ ثةيامبةري ’ تيَداية ، كة لةوانةية لة سةحيحةكةي بوخاريدا باسكرابن يان باس نةكرابن . هةروةها هةنديَك كتيَبي تر هةن تايبةتن بة قسةكردن دةربارةي وردةكارييةكاني ذياني محةمةد و طرنطترينيان { سةرطروشتةي ثةيامبةري ئيبن هيشامة } .

موسلَمانان باوةرِيان واية قورئان ئةو كتيَبة ثيرؤزةية كة هيض كتيَبيَكي تر لةو بالآتر نيية و بةشيَوةي وةحييةكي راستةوخؤ لة خواوة لة ريَطةي فريشتةيةكةوة كة ناوي جوبرةئيلة هاتووةتة خوارةوة و وشة وشة و ثيت بة ثيت ئةزبةري ثةيامبةرةكةيان محةمةدي كردووة . هةروةها دةلَيَن ’ فةرموودة ثةيامبةرييةكان’يش وةحييةكة لة خواوة بؤ محةمةد بةلآم لة شيَوازي وةحييةكةدا جياوازة لةو شيَوةيةي ئايةتةكاني قورئاني ثيَ هاتوونةتة خوارةوة . كةواتة وةك ثيَشتر وتمان قورئان، خؤي و  وشةكاني، لة خواوة دابةزيوون ، لة كاتيَكدا فةرموودةكان بة وةحي خودا لةسةر زماني محةمةد هاتوون بؤ روونكردنةوة و شةرحكردني ئةوةي لة قورئاندا دابةزيووة ، لةوبارةيةوة قورئان دةلَيَت ’’ ئةوةي ثةيامبةر ثيَدان وةريطرن و ئةوةيش ئةو نةهيكرد وازي ليَبهيَنن ’’(سورةتي حةشر59: 7) بةوضةشنة، زانا موسلَمانةكان فةرموودةكانيان ناونا ياساي ثةيامبةري و خستيانة ثلةي دووةم ، ثاش قورئان و ، وايليَهات بايةخدان بة فةرموودةكان بووة بايةخدان بة قورئان ، ضونكة رؤشنكةرةوةي فرمانةكةي و ليَكدةرةوةي ماناكةي و تايبةتمةنديَتي طشتطيرييةكةي و سنووردارة بة رةهاييةكةي و ثاريَزطاريكاري برِيار و ثيَكهاتةكةيةتي و قورئان لةو بارةيةوة دةلَيَت:’’ قورئانمان بؤ دابةزانديت تاوةكو بؤ خةلَكي روونبكةيتةوة ضييان بؤ دابةزيووة’’ (النحل 16:44 ) ( برِوانة ثيَشةكييةكةي سةحيحي بوخاري ، ضاثي 1987 دار القلم ، بيروت ) .

محةمةد، بةطويَرةي ئةو ثيَشةكييةي ئاماذةمان ثيَكرد: ( لة نيَو عةرةبدا لة هةموويان زمانثاراوتر و بةلَطة بةهيَزتر و ئاخاوتن سازطارتر و حيكمةت زؤرتر و لة قسةكردندا راستطؤتر و لة ثةرستندا ثوختةترينيان و لة شيَوةزاري خيَلَةكاني عةرةبدا شارةزاترين و بةتواناترينيان بووة لة طفتوطؤكردندا لةطةلأ هةر خيَلَيَكدا بة شيَوةزارةكةي خؤيان . بؤية بيَطومان ئةو فةرموودة ثةيامبةرييةي لة ثاشي ماوةتةوة دواي قورئان طولَبذيَري زمان و ثيَكهاتة رازاوةية و، ئةديب وشةكاني دةخوازيَت و سروودخويَن كةلَك لة ئاوازةكةي وةردةطريَت و ليَكدةرةوةي قورئان كةلَك لة طةنجينةكةي وةردةطريَت و زانايان برِيار لة دةقةيةكةوة تؤكمة دةكةن و زمانزان لة وشةكانييةوة كؤشكيَك بؤ زمان بنيات دةنيَت و دانا لة داناييةكةي فيَردةبيَت ، ضونكة سلآوي خواي ليَبيَت بةهةوانتة ناثةيظيَت . قورئان لةبارةيةوة دةلَيَت :’’ بة ئارةزووي خؤي ناثةيظيَت ، ئةوة وةحييةكة ثيَيدةدريَت’’ ( سورةتي ئةلنةجم 53 : 3=4 ) .

 

                         ***************

ئةم فةرموودةيةي خوارةوة لة سةحيحي بوخارييةوةية ، دةروازةي المحاربين و، تيَيدا رةوانبيَذي محةمةد و سازطاري قسةكاني و ثوختي زماني و شيريني رؤشنكردنةوةي و ئةدةيبيَتي دةستةواذةكاني و زؤري داناييةكةي دةردةكةويَت ، دةقي فةرموودةكة دةلَيَت :

’’ عةبدولآ كورِي محةمةدي جةعفةري بؤي طيَرِامةوة، وةهةب كورِي جةرير بؤي طيَرِاينةوة، باوكم بؤي طيَرِاينةوة وتي : طويَم لة يةعلي كورِي كةكيم بوو لة عةكرةمةوة لة ئيبن عةباسةوة( خوا ليَيان رازي بيَت) وتي : كاتيَك ماعز كورِي ماليك هاتة لاي ثةيامبةر ( د.خ) ثيَي وت : لةوةدةضيَت ماضت كردبيَت يان ضاوت داطرت بيَت يان سةيرت كردبيَت ؟’’ وتي نة ْ ئةي ثةيامبةري خوا ، وتي ’’ ئةي ئافرةتةكةت طاوة ’’. وتي ئةو كاتة فرماني بةردةباران ( رةجم )كردني دا .

فةرموودةكة لة سونةني ئةبي داود دا ، دةروازةي سزا ، بة دوورودريَذي وةك خوارةوة هاتووة:

ئةلحةسةن كورِي عةلي بؤي طيَرِاينةوة عةبدولرِةزاق لة ئيبن جورةيج/ةوة بؤي طيَرِاينةوة وتي ئةبو زوبةير ثيَي وتم كةوا عةبدولرِةحمان كورِي صامتي ئامؤزاي ئةبي هةريرة ثيَي وتووة طويَي ليَبووة ئةبي هةريرة وتوويةتي : ئةسلةمي هات بؤ لاي ثةيامبةر دروودي خواي لةسةر بيَت و شايةتي لةسةر خؤي دا كةوا ضوار جار لةطةلأ ئافرةتيَكدا كردوويةتي و هةموو ئةوانةي لة ثةيامبةر شاردووةتةوة و لة ثيَنجةميندا هاتووة بؤ لاي ، ثةيامبةر ثيَيوت : (( ئافرةتةكةت طا )) وتي بةلَيَ . وتي (( تاوةكو ئةوةي كة تؤ هةتة لة ناو ئةوةدا كة ئةو هةيةتي ون بوو ؟)) وتي بةلَيَ . وتي : (( هةروةكضؤن ملضيَووك لة نيَو كلدان و طوريس لة نيَو بير دا ون دةبيَت ؟)) وتي بةلَيَ . وتي (( ئةي دةزانيت زينا ضيية؟)) وتي بةلَي شتيَكم بةحةرامي لةطةلَدا كردووة كة ميَرد بة حةلآلَي لةطةلأ ذني خؤيدا دةيكات . وتي (( بةم قسانة دةتةويَت ضي بلَيَيت ؟)). وتي دةمةويَت ثاكم بكةيتةوة. ئيتر فرماني بةسةردا دا و بةردةباران كرا ، لةوكاتةدا ثةيامبةر (د.خ) طويَي ليَبوو دوو ثياو لة ياراني يةكيَكيان بة هاورِيَكةي وت : تةماشاي بكة خوا نهيَنييةكةي دايثؤشيووة بةلآم نةيتواني خؤي بطريَت تاوةكو وةك سةط بةردةباران كرا . خؤي ليَبيَدةنط كردن و ئينجا ماوةيةك رؤيشتن تاكو بةلاي تةرسي كةريَكدا تيَثةرِبوون و بة قاضي تيَيهةلَدا و وتي : فلآن و فلآن لةكويَن؟ وتيان : ئةي ثةيامبةري خوا ئةوةتاين . وتي :’’ دابةزن لة تةرسي ئةو كةرة بخؤن’’. وتيان ئةي ثةيامبةري خوا كيَ لةوة بخوات ؟. وتي :’’ ئةو سووكايةتييةي ثيَشتر بة كةرامةتي براكةتان كرد لة خواردني ئةوة خراثترة ، سويَند بةوةي نةفسم بة دةستييةتي ئيَستا ئةو لة ناو رووبارةكاني بةهةشتداية مةلةي تيَدا دةكات ’’.

                            *********************** 

ئةطةر ئةو دةستةواذانة خودي مةبةست نةبووناية ، حةزمان دةكرد بة لابردني هةنديَك لة ثيتةكاني يان برِطةكاني ، كاريطةري ئةو دةستةواذة ثةيامبةريية ’’ ثاراوة كاريطةرة سازطارة شيرين و سافة’’مان لةسةر خويَنةر كةم بكردايةتةوة .

ئةو يةكةم ثرسيارةي لةكاتي خويَندنةوةي ئةو ثةيظانةدا بة هزري هةر مرؤظيَكدا ديَت ئةمةي خوارةوةية: ض باوكيَك يان دايكيَك يان مامؤستايةكي بةرِةوشت دةتوانيَت بلَيَت شةرم ناكات لةوةي ثةيظي لةو ضةشنة لةبةردةم مندالَةكانيدا لة دةدركيَنيَت يان دةرفةت بة مندالَةكاني دةدات بة نهيَني يان بة ئاشكرا شتي لةو ضةشنة لة دةميان بيَتةدةر ؟... نا بةلَكو ض مامؤستايةك ريَطا بة قوتابيية ثيَطةيشتووةكاني دةدات شتي لةو ضةشنة بدركيَنن !

ئايا بةرِاستي طران بوو بةلاي محةمةدةوة، كة رةوانبيَذتريني عةرةب و راشكاوترينيانة لة ئاخاوتندا و قسةكاني لة قسةي هةموويان سازطاترة، وشةي تر لةبري ئةو وشانة بدؤزيَتةوة كة هيض دوو كةسيَك لة سةر رادةي ناشرينيان ناكؤك نين ؟ ..

محةمةد بة وةلآمي بةلَيَي ئةسلةمي لةسةر ثرسيارة شيَوة بازارِيية ناشرينةكةي رازي نابيَت ، بةلَكو ويستي بة تةواوي بؤي روونبكاتةوة كة ضي كردووة ، هةروةك ئةوةي دةربرِيني (( ئافرةتةكةت طا ))  مةبةستي نةثيَكا بيَت!.. بة وشةي ( بةلَيَ) و( نة ْ) نةيبرِييةوة بةلَكو سةرلةنوآ دةربارةي وردةكارييةكاني ئةوةي ضي كردووة ثرسياري ليَدةكات. محةمةد وةك ثياوةكة هةستي بة شةرم نةكرد لةبةرئةوة ثرسياري تةفسيلي ليَدةكات: تاوةكو ئةوةي كة تؤ هةتة لةناو ئةوةدا كة ئةو هةيةتي ون بوو؟.. (!!) ثيَي وت بةلَيَ . بةلآم ئةم وةلآمة هيَشتا بؤ محةمةد بةس نيية لةبةرئةوة جاريَكر تر لةسةر وردترين وردةكاري سوور دةبيَت و، لة ثرس ليَكردندا بةردةوام دةبيَت : (( هةروةكضؤن ملضيَووك لة كلدان و طوريس لة بيردا ون دةبيَت؟ )) ...(!!!!)

                         *****************************

نازانين ض ( ثةيامبةرييةك ) يان ( ثيرؤزييةك ) لةم فةرموودانةدا هةن تاوةكو بة فةرموودةي ثةيامبةري يان ثيرؤز ناوببريَن ؟.

بةرِاشكاوي ، شتيَكي سةيروسةمةرة نيية كةوا هزري ثياويَكي وةك محةمةد دةربرِيني ئاوا ويَنةيي ( تةسويري ) ليَوة بيَتةدةرةوة ، كة ئةو بة طةواهي ئةو موسلَمانة سةرةتاييانةي سةرطروشتةكةيان بة زيندوويي هيَشتووةتةوة ، ثياويَكة هيض مرؤظيَكي تر لة ئالَؤشة سيَكسييةكةيدا ناطةتة داميَني، بوخاري و موسليم ئاماذةيان بةوة داوة كةوا محةمةد لة كاذميَريَكي شةو يان رؤذدا بةسةر هةر دوانزة ذنةكةيدا دةخولايةوة . بيَطومان ، ئةوة ويَرِاي ئةو ذمارة طةورةيةي ئةو كةنيزةكانةي هةيبوون و هةر كاتيَك بيويستاية سيَكسي لةطةلأ دةكردن . كتيَبةكاني فةرموودةكان وةسفيان كردووة بةوةي هيَزي ضل ثياو يان تةنانةت سةد ثياو لة ثياواني بةهةشتي هةبووة!..

بةلآم ئةوةي جيَي سةرسورِمانة ، ئةوةية موسلَمانيَك باوةرِ بكات بةوةي ئةو دةربرِينانةي لة دةمي محةمةد ديَنةدةر لة وةحي خوداوةن و، لةمةيشةوة شيَوةكاني هةقايةتي وةحي بةطشتي بة راست دابنيَت .

                     ***************************

ئةطةر شاكارةكاني ئةو وةحيية خواوةنديية، كة بة هةموو رةوانبيَذييةكي زمان و فرة دانايي محةمةدةوة بؤي دادةبةزي ، بؤ هةموو كات و شويَنيَك طونجاو بيَت ، ئايا رؤشنبيران و ثةروةردةكاران ضؤن و ض هةلَويَستيَك لة مةلاي مزطةوتيَك دةطرن ئةطةر لة ثشت بلَندطؤكةيةوة وةستا و، خوتبةيةكي نويَذي هةيني يان جةذن بةطويَي نويَذكةراني ثياوان و ذنان و مندالآندا بدات و، تيَيدا ئةو قسة باسكراوانةي ( ثةيامبةر ) بة بةلَطة بهيَنيَتةوة ؟ ...

شاعيريَك دةلَيَت : ’’ ئةطةر خاوةنمالأ شةيداي دةهؤلأ بيَت ، ئةوا خةسلَةتي هةموو خةلَكي مالَةكة سةماكردنة !..’’

لةبةرئةوة سةيروسةمةرة نيية خويَنةري كتيَبة ئسلامييةكان ضاوي بةم شيَوازة زمانةوانيية شاكارة بكةويَت كة ياراني محةمةد و كةسوكاري و خةليفةكاني و لايةنطرةكاني بةكاريدةهيَنن .

سةيروسةمةرة نيية ئةو شيَوازة زمانةوانيية ببيَتة شيَوازي خةليفة سةرةتاييةكان و ئةو سةركردانةي نةتةوةي ئيسلامي كة دواي ئةوان هاتن . ضونكة محةمةد ، نموونةيةكي ضاكة {سورةتي ئةحزاب 21} و شويَن ثيَ هةلَطرتني لة لايةن موسلَمانانةوة شةرةفمةنديية بؤيان . بةو جؤرة، ليَكؤلَةرةوةي سةرضاوة ئيسلامييةكان زؤرجار تووشي بة تووشي هةزارةها دةربرِيني هاوضةشني بازارِي لة كتيَبة ئيسلاميية جياوازةكاندا دةبيَت ، ئيتر كتيَبي فةرموودة بن يان هي فيقهة يان سةرطروشتة يان ميَذوو يان ئةدةب يان شيعر . لة خوارةوة ضةند برِطةيةكي خيَرا ثيَشكةش دةكةين و، ئةوةي مةيلي لة زياترة ثيَويستة بةو سةرضاوة ناوبراوانة و دةيةهاي تردا بضيَتةوة :

ــ عوسمان كورِي عةفان ، كؤكةرةوةي قورئان ، جنيَو بة عةممار كورِي ياسر دةدات ، دةلَيَت : ’’ هةي كيَري باوك مذ ’’!..{لة ( أنساب الاشراف)ي بلازري و ، ( تةبةقات/ي ئيبن سةعد) و ( المسعودي) ييةوة .

ــ كاتيَك عةروة كورِي مةسعود دةستةكةي محةمةد بة كؤمةلَيَك بةكريَطيراوي روخسار و رةضةلَةك نةزانراو ثيَناسة دةكات ، ئةبي بةكري سةديق ، خةليفةي يةكةم ، ثيَي دةلَيَت :’ قيتكةي قوزي ( لات ) بمذذذة’ { (لات) و ( عوزا) دوو خواوةندي هةرة طةورةي ثيَش ئيسلامن و ناويشيان لة قورئاندا هاتووةــ و}{ سةرطروشتةي ثةيامبةري/ ئيبن هيشام ، ثوختةي ميَذووي ديمةشق / ئيبن عةساكر ، المغازي / واقيدي و ، سةرضاوةي تريش }.

ــ قسةكةي معاوية بة زةرعة كورِي خةمرةي هيلالي : ضي لة نيَواني ئةم دوو لضةدا طيري كردووي؟ وتي : ئةي ميري موشلَمانان ئيَمة بؤ خؤمان و بؤ ئةوانيش نموونةين ، ئيَمة وةك كيَر وةهاين ، كيَريَكي هةلَساو ريَكةوتي دوو تةسكؤلَةي تورتي كردووة ، معاويةيش وتي : هيَندة نابات هةموو ئاوةكةي دةمذن و هةرضي رةقي و هةلَساوييةكي هةية سيسي دةكةنةوة .

ــ كاتيَك بةديل كورِي وةرقا ْ بة ثةيامبةر (د.خ) وت : ئةوانة ئةطةر طةرميي ضةكيان بةربكةويَت تةسليمت دةكةنةوة ، ئةبو بةكر _ خوا ليَي رازي بيَت _ ثيَي وت : ’ قةث لة قيتكةي قوزي دايكت بطرة و ئيَمةيش موسلَماني دةكةين ’ { ثمار القلوب في المضاف و المنسوب للثعالبي } .

ــ قسةكةي حةمزة كورِي موتةليب ( خوا ليَي رازي بيَت ) : ’’هةي كورِي قوز درِاو تؤيش قسةمان ثيَدةلَيَيت !’’ { الرسائل / جاحظ } .

ــ قسةي عةلي ( خواي ليَ رازي بيَت ) :’’ ئةوةي كيَري باوكي ببينيَت ، جنيَويش بةوة دةدات ’’ { أساس البلاغة للزمخشري} .

بةوةندة كؤتاييدةهيَنين ضونكة لة رةوانبيَذي و طوتار شيرينيدا طةيشتينة ئاسيَك كة لة طلةيي خويَنةران دةترسين !