كةنالة عةرةبيةكان هةرطيز دان بة طوناهي هيض تاوانباريَكي عارةبي خؤيان ناهيَنن بة تايبةتي جةللادةكاني فةرمان رِةوا لة رِذيَمة دكتاتؤر و درِندةكةي سةداميان دا، هةرضةندةكةئةو تاوانبارانة بةشداريان لة كوشتن و برِيني خةلكي كوردستان كردبيَت بة خراثة باسيان ناكةن و بطرة وةك قارةمانيَك يادي دةكةنةوةو باسي لة طةل دا دةكةن و بة ثياو ضاك نيشاني خةلكي دةدةن، كةنالة عارةبيةكان هةروةك لة مةو ثيَيش بةشداريان لة طةل سةدامة جنايةتكارةكان دةكردو ئةمرِؤكةش زؤر بيَ شةرمانة دواي رِوون بوونةوةي ئةو هةموو كوشت و كوشتارو طؤرِي بة كؤمةل و ئةنفال و كيميا باراني خةلكي بيَ تاواني طةلي كورد و شةهيد كردني هةزاران هةزار لاوو ثير و ذن و مندال و تةنانةت خنكاندني دارو كاني و ئةشكةوتةكاني كوردستانيش تا ئيَستا كةنالة عارةبيةكان ئةسريني خةم بؤ نةماني سةداميان هةل دةرِيَذن و شينطيَرِيان بؤ دةكةن، زؤربةي هةرة زؤري كةنالة عارةبيةكان ئيَستاش بةشدار بوةكان لة و هةموو جنايةتانةي كة لة بةر دةمي رِؤذنامةوانان و كةنالةكاني جيهاني دةركةوت و نيشاني تةواوي جيهان دران وةك كيميا باران و طؤرِي بة كؤمةل و تةواوي تاوانةكاني تري ســــــــــةداميان، ئينجا كةنالي (ئةبووزةبي) طؤتةعةلةق مةللةقةكاني ســـــةحاف و وةك كةسايةتيةكي طةورةو دلسؤز و ثياو ضاك نيشان دةدةن و ناوي سةحافي تاوانبار وةك مرؤيةكي مةزن دةبةن و دةيانةويَ بةشداري لة هةموو جنايةتةكان دا بسرِنةوةو رِووي رِةشي سةحاف سثي بكةنةوة، بةلام خةياليان خاوة ئةولن قةت ناتـوانن كة بة بيَذينط بةري رِؤذيَ بطـرن، سةحافيش يةكيَكة لة هةمووهؤكارو بةشدار لةو هةموو كارةسات و رِوداوة تال و تفتانةي كة بة سةر طةلي عيَراق بة تايبةتي طةلي كورديان هيَناوة، ئةو هةموو مرؤظةي كة لة سةر خاكي كوردستان و تةواوي خاكي عيَراق دا بة هةموو شيَوةيةكي درِندانة لة ناو بران سةدام و هةموو دارو دةستةكةي بةرثرسيارن كة بةفةرمان ودةستي ئةو تاوانبارانة ئةو هةموو كارةساتة دلتةزيَنانة رِووي داوة، كةضي سةحاف وا خؤي نيشان دةدات كة هيضيان وةسةر خةلكي عيَراق نةهيَناوةو هةموو كاربةدةستاني عيَراقي تةنيا خؤشبةختي و ئاسايش و ئاراميان بؤ طةلي كوردو تةواوي خةلكاني عيَراق خواستووة!!!ئةوان هةروةك كة لة رِؤذطاراني سةدامةدكتاتؤرة جنايةتكارةكةي عيَراق داهةموو شتيَكيان دا دةثؤشي و لة ثيَدا هةلطوتني سةدامي خؤيان زياتر هيض شتيَكي تريان بة دذي سةدام نةدةطوت و هةميشة بة ثيَضةوانةي مرؤظ دؤستانة لايةنطريان لة سةداميان دةكردو هاوكاري دلسؤزي و هةموو كردةوةيةكي مرؤكوذانة بوون، رِؤذيَ لةرِذان باسي هيض جنايةتيَكيان كة دذ بة طةلي عيَراق بة تايبةتي دذ بة طةلي كورد رِووي دةدا نةدةدركاندو هةميشة سةداميان وةك قارةمانيَكي ئوممةي عارةبان نيشان دةداو ثيَيان هةل دةطوت و دةستيات ماض دةكردو سةجدةيان بؤ سةدامي دكتاتؤر دةبرد.

 طةلؤ هةر لة لايةن ئةم سةحافة جنايةتكارةوةبوو كة مانطانة ثةنجا هةزار دؤلار بؤ كةنالة دذ بة مرؤظايةتيةكةي ئةلجةزيرة برِابؤوةو بؤ ئةوةي كة ئةم كةنالة خؤ فرؤشة هةميشة رِاستيةكان بشاريَتةوةو دذايةتي خةلكي عيَراق و هةموو ئةوانةش بكات كة دذ بةو رِذيَمة دكتاتؤرو جنايةتكارةكةي سةداميان بوون، دةمان بيني كة لة كاتي ضاو ثيَ كةوتنةكان دا كة ئةلجةزيرة ئةنجامي دةدا لة طةل هةركةسيَ كة دذ بة سةداميان قسةي كردباية ضؤن موزيعة خؤ فرؤشةكان ثةلاماريان دةداو قسةكانيان ثيَ دةبرِين و زؤر جار تةوهينيشيان ثيَ دةكردن و لايةنطراني سةداميشيان دةستخؤشي ليَ دةكرد.

 ئةمرِؤكةش دةبينين لة كةنالي ئةبوو زةبي دا بةر ثرسيارو هاوكاريكي تةاوي ئةو هةموو كوشت و كوشتارو مال ويَراني و بة سةر هاتةكاني كة بة دةستي ئةو درِندانة هاتؤتة كايةوة، وةك ئةم سةحافة، دةبينين وةك كةسايةتيةك نيشان دةدريَت، نةك وةك تاوانباريك، ناوة بة ناوة سةحاف ديَتة سةر كةنالي ئةبوو زةبي و زؤر ثرِ رووانةو بيَ شةرمانة دةثةيظي و وادةزاني كة بةشداري لة هيض رِوداويَكي دذي بة مرؤثايةتي نةكردووةو لة بةر ضاوي جيهان دا قسةي حةللةق و مةللةق دةكات و خؤي وانيشان دةدات كة ئةو هيض تاوانبار نيةو تا ئيَستاش داني بةو هةموو جنايةت و كوشت و كوشتار و ئةو هةموو طؤَرِة بة كؤمةليانةو ئةنفال و كيمياباراني كوردستان نةهيَناوةو ئةوةي دةيليَت بةرطري لة سةداميان و خودي خؤيةتي، ضونكة هةموو ئةوانةي كة بةشداريان لة فةرمان رِةوايي رِذيَمةكةي سةدام كردووة، بةرامبةر ياسا تاوانبارن و دذي خةلكي كوردو خؤيان جنايةتيان ئةنجام داوة و طةليَ نامرؤظانة دذ بة مرؤظ جويلاينةوةو تا ئةو رِؤذةي كة فةرمان رِةواييان كردوة ئةوا خةلكيان كوشتووةو هؤكاري ئةو هةموو بة سةرهات و كارةسات و مال ويَراين و خاثور كردن و بةدبةختيانةي خةلكي كوردو عيَراق بووينة، ئةوةي كة جيَطةي داخة نا بةرابةري و نارِاستي ئةو كةنالة عارةبيانةية كة تا ئيَستا يةكيَكيان دانيان بة جنايةتةكاني ئةو رَذيَمة دذ بة مرؤظايةتيةي سةدامي نةهيَناوةو بطرة زؤر بيَ شةرمانة حةسرةت و ئاخ بؤ نةماني ئةو رِذيَمة فاشتةوة هةلدة كيَشن و كزةيان لة جةرطةوة ديَت، بةلام هةموو كةنالة عارةبيةكان و سةداميان دةبيَ ئةوة ضاك بزانن كة تازة سةدام ناطةرِيَتةوةو هةرضي كة سةحافيش دةيليَت ناتوانيَ ببيَ بة قارةمان و خؤي لة ضنط ئةو هةموو جنايةتانةي كة لة عيَراق كراون دذ بة كوردو هةموو خةلكي عيَراق خؤي ليَ بةري بكات و وا لة خةلك بطةيةنن كة ئةوان ضة كارة نةبووينة، بةلام شتيَكي ديارة و ئاشكراية كة هةموو ئةوانةي بةشداريان لة طةل رَذيَمي سةدامي دا كردووة تاوانبارن و دةبيَ بدريَنة دادطاكانةوةو تؤلةي خويَني هةزاران هةزار شةهيدو ون بووي رؤلةكاني طةلي كورد و تةواوي طةلي عيَراقيان ليَ بكيَتةوة، سةحاف و هةموو دارو دةستةكةي سةدامي دكتاتؤر تاوانبارن لة هاوكاري كردنيان لة جنايةتةكان دا و تاوانباري رِاستين و هةرطيز نكارن كة نكؤلي لة تاوانةكاني خؤيان بكةن و خؤيان وةدةر ببةن و ناويان دةكةويَتة زبلداني ميَذووةوةو بؤ هةتا هةتاية نةفرينيان ليَ دةكريَتن.

4. 10. 2003 Berlin