www.kurdistannet.org

Bo/ Mizgn  .... Hisham Akrey

 

 

( ew kicke kurdey le Qamshl 4 serbaz beas  kusht)

 

**********

                               Mizgn            2004-03-17

 

Gula bax Kurdistan

Di roja heshr de,

Mizgn ji mere an.

Kullka bi xunav nazik,

Peyama despka buhar

Ji mere an.

Li bin befra dehansalan de

te ser helda gut:

ez j ya hey her di mnim.

Te nehla postaln resh,

bi dil xwe li Kurdistan,

bn bichin.

16 salle,

heyfa Helepche kushtina kurdan,

li ks beasyan de may.

Îro tu hat li 16 meha avdar de,

her bi carek, tola Helepche Qamshl,

bi hevre b agahya me, te hiland.

 

************

Tu Mizgn lewma,

tu mizgnyan ji shehd zindiyan re, didey.

Tuy bi bihna jehra dujminan hat din

Lewma bi jehir

Lewma bi kerib

Lewma ji gurr

Lewma li buhar

Lewma li meha proza kurdan,

Lewma li meha karesat enfalan,

Lewma li roja shn behya kurdan,

Tu boy mizgn

mizgn te da shehd zindyan.

Te mizgnda diln bi xwn

deykn cerigst keserdaran.

Min ne dizan dest zulm zor

di dest k de w bn birn.

Ser celad neyaran,

bi destn k w bn firn.

Diyare tu hinda hjay,

hinda merd.

Diyare tu kecha kurd

bi av ax bay Kurdistan,

ya mezin b.

Diyare t hinda esl,

lewma Mizgn

mizgn te da shehd zndyan

ewn mir.

 

******************

T kecha deyk babek

shr helal y vexar.

By t bibj, yan te naskem,

bash dizanim deyka te Kurdistane

bi kecha xwe zora bikeyfe

hera shay.

Chunke ez dizanim,

axa te zora dirr dijware

nifshn te mna Leyla Qasim

bi xretin ser xwe ji kes re nev naken

her y li ser.

Diyakone dewleta Medya ya chkir.

Di v ax de,

Em yn hatn ser din

qet nahln,

rviyn chol beyabanan, li mrgn me ronn

biken ken.

Hizar Leyla

Hizar Mizgn

Di amadene heshr bi ser pxasan bnin.

Ma hn nizanin,

Ew kechn shax chiyane

li hembza Kurdistan de

Yn mezinb.